La mer

La mer
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Traduction anglaise de la chanson de Charle Trenet :

La Mer
The sea
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
That one sees dancing along the clear gulfs
A des reflets d'argent
With silver reflections
La mer
The Sea
Des reflets changeants
Changing reflections
Sous la pluie
Under the rain

La mer
The Sea
Au ciel d'été confond
With the sky of summer confuses
Ses blancs moutons
Its white sheep
Avec les anges si purs
With the so pure angels
La mer bergère d'azur
The sea shepherdess of azure
Infinie
Infinite

Voyez
See
Près des étangs
Close to the ponds
Ces grands roseaux mouillés
These large wet reeds

Voyez
See
Ces oiseaux blancs
These white birds
Et ces maisons rouillées
And these rusted houses

La mer
The Sea
Les a bercés
Rocks them
Le long des golfes clairs
Along the clear gulfs
Et d'une chanson d'amour
And a song of love
La mer
The Sea
A bercé mon c½ur pour la vie
Soothes my heart for life

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

# Posté le samedi 01 avril 2006 15:12

Modifié le vendredi 30 juin 2006 10:46

Audiences ABC

Audiences  ABC
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Épisode Audiences
1x01 - Pilot (1/2) [Titre Fr : Le Réveil (1/2)] 18.653
1
x02 - Pilot (2/2) [Titre Fr : Le Réveil (2/2)] 17.004
1x
03 - Tabula Rasa [Titre Fr : Le nouveau départ] 16.539
1
x04 - Walkabout [Titre Fr : Les pieds sur terre] 18.157
1x05 - White Rabbit [Titre Fr : A la recherche du père] 16.824
1x06
- House of the Rising Sun [Titre Fr : Regard vers l'Ouest] 16.834
1
x07 - The Moth [Titre Fr : Le papillon de nuit] 18.73
1x
08 - Confidence Man [Titre Fr : Transfert d'identité] 18.435
1x09 -
Solitary [Titre Fr : Le choix du soldat] 17.64
1x10 - Ra
ised by Another [Titre Fr : La force du destin] 17
1x11
- All The Best Cowboys Have Daddy Issues [Titre Fr : Les démons intérieurs] 18.9
1x12 - Wh
atever The Case May Be [Titre Fr : L'objet de tous les désirs] 21.46
1x13 - Hea
rts and Mind [Titre Fr : Le coeur a ses raisons] 20.80
1
x14 - Special [Titre Fr : Au nom du fils] 19.55
1x15 - H
omecoming [Titre Fr : À la dérive] 19.45
1x1
6 - Outlaws [Titre Fr : Le prix de la vengeance] 17.875
1x17 - ...In Translation [Titre Fr : Le mur du silence] 19.49
1x18 -
Numbers [Titre Fr : La loi des nombres] 18.83
1x19 - De
us Ex Machina [Titre Fr : Tombé du ciel] 17.75
1x20 - Do
No Harm [Titre Fr : Pour le meilleur et pour le pire] 16.49
1x21 -
The Greater Good [Titre Fr : Elle ou lui] 16.53
1x22 -
Born to Run [Titre Fr : Eternelle Fugitive] 16.60
1x23 -
Exodus (1/2) [Titre Fr : L'Exode] 18.6
1x24
- Exodus (2/2) - Season Finale [Titre Fr : L'Exode] 20.7
_______________________________________________________
2x01 - Man of Science, Man of Faith [Titre Fr : La descente] 23.469
2x02 - A
drift [Titre Fr : En Plein Ocean] 22.66
2x03 -
Orientation [Titre Fr : Le Projet d'Harma] 22.37
2
x04 - Everybody Hates Hugo [Titre Fr : Le Mauvais Rôle] 21.66
2
x05 - ... And Found [Titre Fr : Faits l'un pour l'autre] 21.381
2x0
6 - Abandoned [Titre Fr : Inutile] 20.0
2x
07 - The Other 48 Days [Titre Fr : Histoire Parallèle] 21.87
2x08 - Collision [Titre Fr : Représailles] 19.293
2x09
- What Kate Did [Titre Fr : Le Mal dans le Sang] 21.541
2
x10 - The 23rd Psalm [Titre Fr : La 23ème psaume] 20.50
2
x11 - The Hunting Party [Titre Fr : Chasse à l'homme] 19.126
2x12 -
Fire + Water [Titre Fr : Le Sauveur] 19.05
2x1
3 - The Long Con [Titre Fr : Manipulations] 18.74
2x14 -
One Of Them [Titre Fr : Un des leurs] 18.2
2x1
5 - Maternity Leave [Titre Fr : Congé de maternité] 16.5
2x16 - The Whole Truth [Titre Fr : Toute la vérité] 16
2x
17 - Lockdown [Titre Fr : Huis clos] 16.06
2x1
8 - Dave [Titre Fr : Dave] 15.8
2x19 -
S.O.S. [Titre Fr : S.O.S] 15.7
2x20
- Two for the Road [Titre Fr : Compagnons de route] 15
2x
21 - ? [Titre Fr : ] 15.71
2
x22 - Three Minutes [Titre Fr : ???] 14.2
2x23
- Live together, Die alone [Titre Fr : ???] 17.6


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 24 mars 2006 10:44

Modifié le mardi 26 juin 2007 17:46

Montage

Montage
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Voici un montage que je dois à Lost 16 !


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

# Posté le mardi 21 mars 2006 12:50

Modifié le mardi 26 juin 2007 16:29

Bande Originale

Bande Originale
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

La BO de Lost est disponible en pré-commande sur Amazon pour 14 euros (13$ via amazon.com).
La sortie officielle est prévue pour le 27 Mars (21 Mars aux USA).
Sur le cd, on retrouve les musiques composées par Michael Giacchino.

V
oici la liste des titres :
01. Main Title
02. The Eyeland
03. World's Worst Beach Party
04. Credit Where Credit Is Due
05. Run Like, Um... Hell?
06. Hollywood and Vines
07. Just Die Already
08. Me And My Big Mouth
09. Crocodile Locke
10. Win One for the Reaper
11. Departing Sun
12. Charlie Hangs Around
13. Navel Gazing
14. Proper Motivation
15. Run Away! Run Away!
16. We're Friends
17. Getting Ethan
18. Thinking Clairely
19. Locke'd Out Again
20. Life and Death
21. Booneral
22. Shannonigans
23. Kate's Motel
24. I've Got A Plane To Catch
25. Monsters Are Such Innnteresting People
26. Parting Words
27. Oceanic 815

Eco
ute de la bande originale possible sur le site : Lost spirit
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

# Posté le mardi 14 mars 2006 10:27

Modifié le vendredi 30 juin 2006 09:29

Chanel 4

Chanel 4
iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Je voulais un article pour cette bande annonce pour Chanel 4 ( Angleterre) car elle est magnifique :Pub

Paroles de la publicitée :
All of us have a secret (Chacun d'entre nous à ses secrets)
One of us is a hero (L'un d'entre nous est un heros)
One of us is a fraud (L'un d'entre nous est un imposteur)
One of us is a Junkie (L'un dentre nous est un drogué)
One of us is a cop (L'un d'entre nous est un flic)
One of us is a saint (L'un d'entre nous est un saint)
One of us is a sinner (L'un d'entre nous est un pecheur non repenti)
One of us is a murder (L'un d'entre nous est un meurtrier)
O
ne of us is a murderer (si quelqu'un a la traduction, donnez-la moi SVP)
All of us are guilty (Chacun de nous est coupable)
All of us are lost (Chacun de nous est perdu)
Lost

iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

# Posté le vendredi 03 mars 2006 11:32

Modifié le jeudi 01 juin 2006 11:03